Keine exakte Übersetzung gefunden für إيداع الأوراق المالية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch إيداع الأوراق المالية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Tales garantías pueden consistir en fianzas, seguros o bonos. En el párrafo 4 se establece un segundo nivel de mecanismo de financiación complementario, financiado por la correspondiente rama de actividad.
    ومثل هذه الضمانات قد تتخذ شكل إيداعات أوراق مالية وعمليات التأمين أو السندات أما الفقرة 4 فترسي مستوى ثانيا للآليات التمويلية التكميلية يتم تمويلها بواسطة مجال النشاط المعني.
  • Con arreglo a dicho anteproyecto por “valores intermediados” se entenderá “todo valor acreditado en una cuenta de valores o todo derecho o interés que sea reportado por los valores ingresados en una cuenta de valores”.
    وعبارة "أوراق مالية مودعة لدى وسيط"، في إطار نفس مشروع الاتفاقية، "تعني الأوراق المالية المودعة في حساب أوراق مالية، أو ما ينتج من إيداع الأوراق المالية في حساب أوراق مالية من حقوق أو مصالح في الأوراق المالية".
  • Conforme a dicho anteproyecto del UNIDROIT por “valor bursátil” se entenderá “toda acción u obligación o todo otro título o instrumento financiero (no monetario), que sea ingresable en una cuenta de valores y que pueda ser adquirido o enajenado de conformidad con lo dispuesto en el presente Convenio.
    وعبارة "أوراق مالية"، في إطار مشروع اتفاقية اليونيدروا، "تعني أي أسهم أو سندات أو غيرها من الصكوك المالية أو الموجودات المالية (غير النقدية)، تكون قابلة للإيداع في حساب أوراق مالية ويتم احتيازها والتصرف فيها وفقا لأحكام هذه الاتفاقية".